Moja córka ma na jutro zadanie a ja kompletnie nie rozumiem j. niemieckiego, zadanie jest jak dla dziecka z 5 klasy podstawówki. Ułożyłam po polsku więc tylko chodzi by przetłumaczyć.

Moim hobby jest sport - pływanie. Jestem sportowcem. Dobrze pływam. Zdobyłam I miejsce, dyplom i nagrodę. Moim ulubionym sportowcem jest Otylia Jędrzejczak. Uważam że ona jest wspaniała. Zdobyła dużo złotych medali.
Moim drugim hobby jest zbieranie aniołków. Mam ich dużo - 50. Są one duze i małe. Zaczęłam je kolekcjonować od I Klasy
Możim następnym hobby jest obserwowanie życia zwierząt. Lubię oglądać filmy przyrodnicza, czytać czasopisma o zwierzętach. Mam w domu chomika, lubię się z nim bawić.
To są moje wyszystkie hobby.



Z góry dziękuje z pomoc dla mojej córeczki,
Pozdrawiam Anita

Sprobuj na https://dojrzewamy.pl. Pisza ponad 2000 odpowiedzi dziennie!

Przepraszam za takie podejście ale kładę nacisk na j. angielski a niemiecki poprostu wiem że się jej nie przyda. Angielskim dogaga się wszędzie, także w niemczech.

Złożyłyśmy takie coś, można prosić o sprawdzenie ?

Mein Hobby ist Sport - Schwimmen. Ich bin Sportler. Gut Schwimmen. Gewann Standpunkt, Diplom und Preis. Meine Lieblings-Sportler ist Otylia Jędrzejczak. Ich glaube, sie ist wunderbar. Viele Goldmedaillen gewonnen. Mein zweite Hobby ist das Sammeln Engeln. Ich habe viel von ihnen - 50 Sie sind groß und klein. Ich fing an zu sammeln, sie von der Klasse I Maine nächsten Hobby ist gerade das Tier das Leben. Ich mag Natur zu beobachten Video, lesen Zeitschriften über Tiere. Ich habe einen Hamster in das Haus, wie ich mit ihm spielen.
Das sind meine alle Hobby.