Witam , bardzo prosiła bym o pomoc . Praktycznie nie znam angielskiego . ( ucze się go od 3 tygodni ) Znam niemiecki ale z angielskiego jestem słaba . Pomoże mi ktoś przetłumaczyć kilka zdań . ? Była bym bardzo wdzięczna . ( ; Oto one :

Hej chłopcy .
Mam na imię Klaudia , pochodzę z Polski .
Słyszłam plotki , które krążą po naszych polskich Fan Clubach , że w tym roku macie odwiedzić nasz kraj .
To Prawda . ? ( mam taką nadzieję )

Macie w Polsce naprawdę wielu fanów , którzy tylko czekają na spotkanie z wami . Więc czekamy na was . !

Kochamy was chłopcy .
Nie możemy się doczekac spotkania z wami .

{ praktucznie to tylko z tego tekstu umiem przetłumaczyć pierwsze dwa zdania }

O i prosiła bym jescze o przetłómaczenie tego :
1 . Hey guys . My name is Claudia . I'm from Poland . ( dobrze to napisałam . ? )
Macie zamiar przyjechać do Polski na koncert . ? ( i to chciała bym przetłómaczyć )
2. Przyjaźnicie się w dalszym ciągu z Miley Curus . ? ( to też do przetłómaczenia )

I czy ten tekst jest dobrze napisany . ?

Hey guys .
My name is Claudia . I'm from Poland .
Pleace , come to Poland .
We love you guys so much . ?


Chciałam skorzystać ze słownika elektrycznego ( z internetu ) ale powychodziły jakieś bzdury . ;c
Bardzo prosiła bym o przetłumaczenie . ( ;
z góry bardzo dziękuję .